Cuando Marte encontró a Venus. Los expedientes de casamiento de la oficialidad militar durante el reinado de Carlos III (1761 – 1788)

Laburpena

En el presente trabajo se analiza una fuente de gran interés para el estudio de los actores yfamilias presentes en el aparato y circuitos de la monarquía hispana en el siglo XVIII: los expedientesde casamiento de la oficialidad del ejército y armada. Estos fondos han pasado prácticamenteinadvertida para buena parte de los historiadores, cuestión que resulta paradójica dada la riquezade los mismos y las oportunidades que arroja su utilización. En las siguientes páginas se abordaun estudio sobre las características de esta documentación, carente hoy en día de un análisis deconjunto, haciendo especial énfasis en algunos ejemplos cualitativos de oficiales vascos y navarros. De igual manera, se reflexionará sobre la importancia de la misma en la construcción de la historia social de la administración y del poder, así como para otras corrientes como la historia de la familia.Palabras clave: Expedientes de casamiento; oficiales; matrimonio; fuentes; militares.Artikulu honek XVIII. mendeko espainiar monarkiaren barruko aparatu zein zirkuituetan zeuden aktore eta familien ezagutzarako interes handiko iturria aztertzen du: Ejertzitoko eta itsas armadako ofizialen ezkontza espedienteak. Historialari askorentzat oharkabean pasatu den dokumentazioa da hau, aberastasun handiko eta erabilera anitzak eskaini dezakeen arren. Ondorengo orrialdeetan dokumentazio honen ezaugarriei buruzko azterketa bat egiten da, euskal eta nafar jatorriko ofizialen kasuetan arreta berezia jarriz. Era berean, historian sortutako korronte ezberdinen eraikuntzan izan dezakeen garrantziaz hausnartuko da, besteak beste, administrazioaren eta boterearen historia sozialean edo familiaren historian.Hitz gakoak: Ezkontza espedienteak; ofizialak; ezkontza; iturriak; militarrak. The present work studies a source of great interest related to the actors and families presentin the apparatus of the Hispanic monarchy in the eighteenth century: the marriage records of the officers of the army and navy. These collections have gone practically unnoticed by a large number of historians, an issue that is paradoxical given their richness and the opportunities that their use can offer. The following pages address a study on the characteristics of this documentation, currently lacking in a comprehensive analysis, with special emphasis on some qualitative examples of Basque and Navarrese officers. In the same way, it will reflect on its importance in the construction of the social history of administration and power, as well as for other currents such as the history of the family.Keywords: Marriage records; officials; marriage; sources; military.