Reconstruir el discurso de las élites navarras bajo el reinado de Carlos II (1665-1700): los informes de Llamamiento a Cortes

Résumé

Ocupar la cúspide de la sociedad en la segunda mitad del siglo XVII no sólo dependía de las actividades económicas que pudieran desarrollarse, por lucrativas que estas fueran. Era necesario ocupar los puestos políticos y sociales más relevantes, para lo cual, a su vez, era necesario desarrollar un discurso acorde que legitimase la posición pretendida. Este artículo investigará cuáles fueron los elementos discursivos más destacados empleados por aquellos personajes históricos que fueron ocupando posiciones destacadas en el marco navarro durante el reinado de Carlos II de España (1665-1700). Precisamente, de aquellos que aspiraron a ser llamados a las Cortes Generales de Navarra, seguramente como paso previo a las oportunidades que parecían abrirse en el Imperio. Para ello se utilizarán los Informes de Llamamiento a Cortes en contraste con otra documentación para averiguar si los cambios que iban produciéndose en la sociedad se veían igualmente reflejados en los discursos de dichas élites. Palabras clave: Llamamientos a Cortes, discurso, servicios, nobleza, Corona.  XVII.mendearen bigarren erdialdean, gizarteko gorengo mailan mantentzeko, jarduera ekonomikoez haratago zihoazen beste jarduera batzuk gauzatu behar izaten ziren. Adibidez, postu politiko eta sozial garrantzitsuenak betetzea eta aldi berean, posizio horrekin bat zetorren diskurtsoa erabiltzea garrantzitsua zen. Artikulu honen bitartez, Carlos II Espainiakoren (1665-1700) erregealdian posizio nabarmenduak bete zituzten nafarren elementu diskurtsibo garrantzitsuenak aztertuko dira. Hain zuzen ere, inperioak eskaintzen zituen aukeretan parte hartzeko aurrekari bezala, Nafarroa Gorte Orokorretarako deituak izateko zain zeuden haienak. Horretarako, alegia gizartean gertatzen ari ziren aldaketak elitearen diskurtsoetan islatzen ziren ikusteko, Gorteetarako Deialdien txostenak erabili dira beste dokumentu batzuekin batera. Hitz gakoak: Gorteetarako Deialdiak, diskurtsoa, zerbitzuak, noblezia, Koroa. Occupying the top position of the society in the second half of the 17th century did not only depend on the economic activities that one did, no matter how lucrative they might have been. It was also necessary to occupy the most relevant political and social positions. In order to achieve this, it was very important to develop a discourse to legitimize those intended positions. This article will investigate the most outstanding discursive elements used by those historical characters who occupied prominent positions in Navarre during the reign of Charles II of Spain (1665-1700). Focus in mainly places on those who aspired to have a seat in the legislative organism, the Parliament of Navarre, as a stepping stone to a position in the Empire. To achieve this goal, the Reports of the Call to the Cortes will be used in contrast with other documentation to find out if the changes that were taking place in society were also reflected in the speeches of these elites. Key words: Seat in parliament, speech, service, aristocracy, Crown.