Viviendas y poblados pesqueros en el litoral vasco durante la posguerra (Fisherman’s houses and fishing villages on the Basque coast during the postwar period)
Resumen
Resumen: El nuevo régimen dictatorial fomentó la construcción de nuevas viviendas para pescadores, con el fin de mejorar su situación y apoyar a un sector económico que consideró clave. En ellas se gene-ralizó el hábitat mínimo de vivienda en proyectos que siempre fueron insuficientes.Palabras clave: Vivienda. Poblados pesqueros. Posguerra. País Vasco.Laburpena: Erregimen diktatorial berriak arrantzaleentzako etxebizitza berriak eraikitzea sustatu zuen, haien egoera hobetzeko eta giltzarritzat jo zuen sektore ekonomikoari laguntzeko. Horietan, etxebizitza-habitat minimoa orokortu zen beti nahikoak izan ez ziren proiektuetan.Gako hitzak: Etxebizitza. Arrantza-herrixkak. Gerraostea. Euskal Herria.Résumé: Le nouveau régime dictatorial a encouragé la construction de nouvelles maisons pour les pê-cheurs, afin d'améliorer leur situation et de soutenir un secteur économique qu'il considérait essentiel. Chez eux, l'habitat minimum d'habitation s'est généralisé dans des projets toujours insuffisants.Mots clés: Lieu d'habitation. Villages de pêcheurs. Période d'après-guerre. Pays Basque.Abstract: The new dictatorial regime encouraged the construction of new houses for fishermen, in order to improve their situation and support an economic sector that it considered key. In them, the minimum housing habitat was generalized in projects that were always insufficient.Keywords: Living place. Fishing villages. Postwar period. Basque Country.Citas
BIBLIOGRAFÍA
AGUIRRE, Rafael. El puerto de San Sebastián, Oiartzun: Impresión Litografía Danona, 2001.
AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C45. Carta de José Antonio Ponte a Eugenio de Aguinaga fecha-da el 1 de junio de 1948a.
AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C45. Carta de Eugenio de Aguinaga a José Antonio Ponte fecha-da el 25 de mayo de 1948b.
AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C45. Carta de Eugenio de Aguinaga a Pedro de Muguruza fe-chada el 14 de agosto de 1944.
AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C16. Carta de Eugenio de Aguinaga a Pedro Muguruza fechada el 22 de julio de 1942.
AGUN. Fondo Aguinaga. Proyecto de viviendas para pescadores en Pasajes de San Juan y Pasajes de San Pedro. Memoria descriptiva. 18 de noviembre de 1941.
ANSOLA FERNÁNDEZ, Alberto. “¡Arriba la pesca!: el discurso de la política social pesquera durante el Primer Franquismo”. En: Áreas, 27, 2008; pp. 95-103.
ANSOLA FERÁNDEZ, Alberto. “Una pesca feliz: Alfredo Saralegui y sus pósitos de pescadores (1915-1936)”. En: Historia Social, 57, s/f.; pp. 3-26.
ANSOLA FERNÁNDEZ, Alberto. Cambio económico y modo de vida en las comunidades de pescadoras cántabras (siglos XIX y XX). Santander: Universidad de Cantabria, 1996 (tesis doctoral).
ARABASF. Fondo Pedro Muguruza. Proyecto de Poblado Residencia de Pescadores "San Pedro". Memoria. 1944. Pl-2798/ Pl-2827.
ARIAS GONZÁLEZ, Luis. Socialismo y vivienda obrera en España (1926-1939), Salamanca: Universidad de Salamanca, 2003.
ASTUI ZARRAGA, Aingeru. “La casa del pescador”. En: Etxea, Bilbao: Diputación Foral de Bizkaia, 2002; pp. 37-43.
AZPIRI, Ana. Urbanismo en Bilbao 1900-1930, Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 2000, DO-MINGO, María del Mar. Vivienda obrera en Bilbao y el Bajo Nervión: las Casas Baratas, una nueva forma de alojamiento (1911-1936), Girona: Universitat de Girona, 2004.
AZPIRI ALBISTEGUI, Ana. Arquitectura y urbanismo en Hondarribia. 1890-1965, Hondarribia: Hondarribiako Udala, 2003.
BARCIELA, Carlos (ed.). Autarquía y mercado negro. El fracaso económico del primer fran-quismo, 1939-1959. Barcelona: Crítica, 2003.
BARKHAM HUXLEY, Michael, y LÓPEZ LOSA, Ernesto. “Pasajes, puerto pesquero”. En: J. M. Unsain Azpiroz (ed.). Pasaia. Memoria histórica y perspectivas de futuro, Donostia: Museo Naval, 1999; pp. 75-145.
BENITO DOMÍNGUEZ, Ana María. Estudio histórico del puerto de Hondarribia, Vitoria-Gasteiz: Eusko Jaurlaritza, 2010.
BLAT, Juan. Vivienda obrera y crecimiento urbano (Valencia 1856-1936), Valencia: COACV, Generalitat Valenciana, 2000.
BUSTOS JUEZ, Carlota. Pedro Muguruza Otaño (1893-1952): Aproximación histórica a su obra arquitectónica, Madrid: UPM, 2015 (tesis doctoral).
CID DE LLAVE, Benito. Consideraciones sobre el problema del abastecimiento nacional [s.n.], 1944.
CIRIQUIAIN-GAIZTARRO, M. Iribarren. Ingeniería y mar, Madrid: Ministerio de Fomento, 2000.
CIRIQUIAIN-GAIZTARRO, M. Los puertos marítimos del País Vasco, San Sebastián: Txertoa, 1986.
DE CÁCERES, Francisco. “Un poblado de pescadores y un puerto pesquero en Santander”. En: Industrias Pesqueras, 15 de mayo de 1943, 386; pp. 4-5.
DÍEZ DE RIVERA, P. “La mar, despensa inagotable e insustituible en tiempos de escaseces”. En: Boletín de la Real Sociedad Geográfica de Madrid, 83, 1947; pp. 541-563.
DÍEZ DE RIVERA, P. Política pesquera, Madrid: Ministerio de Trabajo, 1944.
DÍEZ DE RIVERA, P. La riqueza pesquera en España y las cofradías de pescadores, Madrid: Editora Nacional, 1940.
FET y de las JONS. La importancia de la industria de la pesca en la economía nacional, Ma-drid: Sindicato Nacional de la Pesca de FET y de las JONS, 1945.
FUENTES IRAZOQUI, Manuel. Abastecimientos, tasas y racionamientos, s/l.: Veritas, 1942.
GARCÍA GONZÁLEZ, María Cristina. César Cort (1893-1978) y la cultura urbanística de su tiempo, Madrid: Abada, 2018.
GÓMEZ GÓMEZ, Ana Julia, RUIZ GÓMEZ, Lorea A., RUIZ SAN
MIGUEL, Javier. Casas Bara-tas de Bizkaia, 1911-1936, Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia, 2011.
GUTIÉRREZ SOTO, Luis. “Dignificación de la vida (Vivienda, Esparcimiento y Deportes)”. En: Texto de las sesiones celebradas en el teatro Español de Madrid por la Asamblea Nacio-nal de Arquitectos los días 26, 27, 28 y 29 de junio de 1939; pp. 39-55.
HERRRA GARCÍA, Agustín. El problema de la alimentación. [s.n.], 1943.
HERRERAS MORATINOS, Beatriz. “Pasaia a través de su patrimonio”. En: J. M. Unsain Azpi-roz (ed.), Pasaia. Memoria histórica y perspectivas de futuro, Donostia: Museo Naval, 1999; pp. 205-261.
IRALA URRUTIA, Javier. Problemas económico-sociales de los pescadores de Bermeo, Bilbao: Universidad Comercial de Deusto, 1948.
IRIGOYEN, Juan de. “Adición a la Ponencia del Sr. Langarica relativa a la construcción de puertos para el tráfico pesquero y de seguridad del pescador”. En: Asamblea de Pesca Marítima Vasca. San Sebastián 1925. Recopilación de trabajos, San Sebastián: Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1928; pp. 461-464.
IRIGOYEN, Juan de. “Vizcaya”. En: Plan nacional de mejoramiento de la vivienda en los pobla-dos de pescadores. Tomo I, 1942; pp. 46-53.
JEREZ MIR, Miguel. Élites políticas y centros de extracción en España 1938-1957, Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas, 1982.
KLEIN, Alexander. Vivienda mínima, Barcelona: Gustavo Gili, 1980.
LANGARICA, José G. “Los puertos actuales y los necesarios desde el punto de vista de la in-dustria y de la seguridad del pescador. Soluciones”. En: Asamblea de pesca marítima vas-ca, San Sebastián: Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1927; pp. 143-158.
LLEDÓ MARTÍN, J. La pesca nacional, Madrid: Ediciones Pegaso, 1943.
LÓPEZ ANIORTE, María del Carmen. “Las singularidades en la retribución del trabajo en la mar”. En: G Rodríguez Iniesta; F. Ortiz Castillo, Mar, trabajo y Seguridad Social, Murcia: Laborum, 2003; pp. 157-186.
LÓPEZ LOSA, Ernesto. “La pesca en el País Vasco. Una visión a largo plazo (siglos XIX y XX)”. En: Itsas memoria. Revista de estudios Marítimos del País Vasco, 2000, 3; pp. 239-276.
MENÉNDEZ BONETA, M. “Conferencia preliminar sobre los puertos españoles”. En: Boletín de la Real Sociedad Geográfica de Madrid, LXXX, 1944; pp. 45-69.
MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN. Plan nacional de mejoramiento de la vivienda en los poblados de pescadores. Tomo I, Madrid: Ministerio de la Gobernación. Dirección General de Arquitectura, 1942.
MINISTERIO DE TRABAJO. DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA (1951). Anuario Es-tadístico de España. 1951, Madrid: Sucesores de Rivadeneyra.
MOLINERO, Carme, YSÀS, Pere. La anatomía del franquismo. De la supervivencia a la ago-nía, 1945-1977, Barcelona: Crítica, 2008.
MOLINERO, Carme. “El reclamo de la justicia social en las políticas de consenso del régimen franquista”. En: Historia Social, 56, 2006; pp. 93-110.
MOLINERO, Carme. La captación de las masas: política social y propaganda en el régimen franquista, Madrid: Cátedra, 2005.
MUGURUZA, Pedro. La arquitectura en España, Madrid: Ministerio de Trajo, Escuela Social de Madrid, 1945.
MUGURUZA, Pedro. “Mejoramiento de la vivienda en poblados de pescadores”. En: Revista Nacional de Arquitectura, 10-11, 1942; pp. 16-17.
MUGURUZA, Pedro. “Unas palabras donde se explica la publicación siguiente”. En: Plan na-cional de mejoramiento de la vivienda en los poblados de pescadores. Tomo I, Madrid: Mi-nisterio de la Gobernación. Dirección General de Arquitectura, 1942b; pp. 1-8.
MUGURUZA, Pedro. “Ideas generales sobre ordenación y reconstrucción nacional”. En: Texto de las sesiones celebradas en el Teatro Español de Madrid por la Asamblea Nacional de Arquitectos, Madrid: Servicios Técnicos de FET y de las JONS, Sección de Arquitectura, 1939; pp. 3-13.
MUGURUZA, Pedro. “Construcciones civiles”. En: I Congreso de Estudios Vascos, Bilbao: Bilbaína de Artes Gráficas, 1919; pp. 772-773.
MUGURUZA, Pedro. “Las construcciones civiles en el País Vasco”. En: Arquitectura, 7, 1918; pp. 199-202.
MUÑOZ FERNÁNDEZ, Francisco Javier. “Vivienda pública y posguerra en Bilbao experiencias y reflexiones en torno al hábitat mínimo durante los primeros años de la dictadura franquis-ta”. En: Sancho el Sabio, 42, 2019; pp. 59-100.
MUÑOZ FERNÁNDEZ, Francisco Javier. El museo ausente. La evacuación del Museo de Arte Moderno de Bilbao a Francia durante la Guerra Civil, Bilbao: Universidad del País Vas-co/Euskal Herriko Unibertsitatea, 2017.
MUÑOZ FERNÁNDEZ, Francisco Javier. “La reconstrucción del País Vasco de posguerra. Ar-quitectura y urbanismo en los primeros años de la dictadura franquista”. En: I. Momoitio; A. T. Núñez (coords.), Caer y levantarse. La construcción del patrimonio después de una guerra, Gernika: Fundación Museo de la Paz de Gernika, 2016; pp. 17-31.
ODRIOZOLA OYARBIDE, Lourdes, ARRIZABALAGA MARÍN, Sagrario. Ur eta lur. El agua que nos une, Donostia: Kutxa, 2003.
ORDIERES DÍEZ, Isabel. La vivienda rural en Cantabria. Un estudio durante la Autarquía, Ca-bezón de la Sal: Comité Organizador del Festival Cabuérnica, 1998.
PAYNE, Stanley G. El régimen de Franco, Madrid: Alianza, 1987.
POSSE, J. “Cooperativas de construcción de viviendas y lonjas económicas”. En: Euzkadi, 3, 8 de junio de 1928.
POSSE Y VILLELGA, José de. “Cooperativas de construcción de viviendas y lonjas económi-cas para pescadores”. En: Asamblea de pesca marítima vasca, San Sebastián: Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1927; pp. 391-426.
RIBAS MÁRQUEZ, Ignacio. El pescado como primera materia para la industria, Suc. De Galí, 1944.
RODA, Damián. “Viviendas-transportes”. En: Vasconia Industrial y Pesquera, 67, 5 de enero de 1928; pp. 4-5.
RODRÍGUEZ, Benigno. “Temas sociales. Los pescadores y sus casas”. En: Vasconia, Indus-trial y Pesquera, 20 de diciembre de 1927; pp. 9-11.
RODRÍGUEZ SANTAMARÍA, Benigno. Diccionario de las artes de pesca de España y sus po-sesiones, Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1923.
SAMBRICIO, Carlos. “Introducción”. En: L’habitation minimun, Zaragoza: COAA, 1997; pp. 11-50.
SÁNCHEZ BLANCO, Jerónimo. Crédito social pesquero, Madrid: Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, 1992.
SANTAS TORRES, Asier. Urbanismo y vivienda en Bilbao. Veinte años de posguerra, Bilbao: EHAEO- COAVN, Bizkaia, 2007.
SANTAS TORRES, Asier. “1939-1944: la vivienda antiurbana en la comarca del Nervión. Razón y simulacro en las tipologías al servicio de la produccón”. En: José Manuel Pozo;, Ignasi López Trueba (coords.), Arquitectura, ciudad e ideología antiurbana, Pamplona: t. 6, 2002; pp. 179-188.
SARALEGUI, Alberto. “La labor de la Caja Central de Crédito Marítimo”. En: Asamblea de pes-ca marítima vasca, San Sebastián: Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1927; pp. 287-312.
SENDÍN, Miguel Ángel. “La iniciativa oficial como difusora de barriadas de bloques y colonias en Gijón”. En: Eria, 21, 1990; pp. 23-44.
SEVILLA GUZMÁN, Eduardo. La evolución del campesinado en España. Barcelona: Península, 1979.
SOLÁ-MORALES, Ignasi. “La arquitectura de la vivienda en los años de la autarquía (1939-1953)”. En: Arquitectura, 199, 1976; pp. 19-30.
SOROA, J. M. Construcciones agrícolas. Madrid: Gráficas Reunidas, 1920; p. 82.
SOROA, J.M. Construcciones Agrícolas, Madrid: Ruiz Hermanos Editores, 1930.
SUANZES CAMAÑO, Fátima. “El Instituto Social de la Marina y el Mar”. En: Guillermo Rodrí-guez Iniesta; Francisco Ortiz Castillo, Mar, trabajo y Seguridad Social, Murcia: Laborum, 2003; pp. 273-298.
UREÑA, Gabriel. Arquitectura y urbanística civil y militar en el período de la Autarquía, Madrid: Ediciones Istmo, 1979.
VALTERRA, Marqués de. “La vivienda de los pescadores”. En: Plan nacional de mejoramiento de la vivienda en los poblados de pescadores. Tomo I, Madrid: Ministerio de la Goberna-ción, Dirección General de Arquitectura, 1942; pp. 9-10.
ZURBANO MELERO, José-Gabriel. “Comercio y desarrollo portuario”. En: J. M. Unsain Azpiroz (ed.), Pasaia. Memoria histórica y perspectivas de futuro, Donostia: Museo Naval, 1999; pp. 17-73.
ZURRIOLA, Juanito. “El problema de la vivienda higiénica y barata para el pescador”. En: Vas-conia Industrial y Pesquera, 79, 5 de julio de 1928a; pp. 1-2.
ZURRIOLA, Juanito. “El problema de la vivienda para pescadores”. En: Vasconia Industrial y Pesquera, 83, 1928b; pp. 4-5.
ZURRIOLA, Juanito. “La vivienda barata y cómoda para pescadores”. En: Vasconia Industrial y Pesquera, 86, 20 de octubre de 1928c; pp. 3-4.
FONDOS ARCHIVÍSTICOS Y BOLETINES
Archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. ARABASF. Fondo Pedro Mu-guruza. Proyecto de Poblado Residencia de Pescadores "San Pedro". Memoria. 1944. Pl-2798/ Pl-2827.
Archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. ARABASF. Fondo Pedro Mu-guruza. 6-108-1/6.
Archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. ARABASF. Fondo Pedro Mu-guruza. Proyecto de Poblado Residencia de Pescadores "San Pedro". Memoria. 1944. Pl-2798/ Pl-2827.
Archivo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. ARABASF. PL-2844, PL-2897.
Archivo General de la Administración. AGA. Fondo de la Dirección General de Regiones De-vastadas. IDD (04) 082.000. Caja F-04-266, sobre núm.31.
Archivo General de la Universidad de Navarra AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C45. Carta de José Antonio Ponte a Eugenio de Aguinaga fechada el 1 de junio de 1948a.
Archivo General de la Universidad de Navarra AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C45. Carta de Eugenio de Aguinaga a José Antonio Ponte fechada el 25 de mayo de 1948b.
Archivo General de la Universidad de Navarra AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C45. Carta de Eugenio de Aguinaga a Pedro de Muguruza fechada el 14 de agosto de 1944.
Archivo General de la Universidad de Navarra AGUN. Fondo Aguinaga. 202/C16. Carta de Eugenio de Aguinaga a Pedro Muguruza fechada el 22 de julio de 1942.
Archivo General de la Universidad de Navarra AGUN. Fondo Aguinaga. Proyecto de viviendas para pescadores en Pasajes de San Juan y Pasajes de San Pedro. Memoria descriptiva. 18 de noviembre de 1941.
Archivo General de la Universidad de Navarra. AGUN. Fondo Aguinaga. 202/ C45. Carta de Pedro Muguruza a Eugenio de Aguinaga fechada en Madrid el 15 de febrero de 1940.
Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren Artxibo Nagusia. EAEAAN. Construcción de viviendas de protección oficial del INV y la OSH. EGAAG/ GACPG-00007-002.
“Fuero del Trabajo”. En: Boletín Oficial del Estado, 505, 10 de marzo de 1938; pp. 6178- 61818.
Hondarribiko Udal Artxiboa. HUA. U-214-I, U-214-II, U-214-III, P-19-01.
“Ley por la que se reorganiza el Instituto Social de la Marina”. En: Boletín Oficial del Estado, 306, 2 de noviembre de 1941; pp.8548-8552.
Plan nacional de mejoramiento de la vivienda en los poblados de pescadores. Tomo I. Madrid: Ministerio de la Gobernación. Dirección General de Arquitectura, 1942.
Santurtziko Udal Artxiboa. SUA. 330/46.
Santurtziko Udal Artxiboa. SUA. Padrón Municipal de 1955.
ARTÍCULOS DE PRENSA
“Bendición de un poblado de pescadores en Fuenterrabía”. En: La Voz de España, 11 de sep-tiembre de 1946; p. 1.
“Dirección General de Obras Públicas. Sección de Puertos. Concesiones”. Gaceta de Madrid, 278, 4 de octubre de 1928; p. 128.
“El gobernador Civil hizo entrega ayer, en Fuenterrabía, de los títulos de beneficiarios de vi-viendas para pescadores”. En: Unidad, 3 de agosto de 1942; pp. 1 y 2.
“El jefe del Estado inauguró un poblado de doscientas viviendas para pescadores en Pasajes de San Pedro”. En: ABC, 12 de agosto de 1952; pp. 1 y 8.
“En Fuenterrabía”. En: La Voz de España, 4 de agosto de 1942; p. 1.
“Los productores del mar y del campo”. En: ABC, 5 de agosto de 1942; p. 1.
“S. E. el Jefe del Estado hizo entrega de las llaves del barrio pesquero de Pasajes de San Pe-dro”. En: El Diario Vasco, 12 de agosto de 1952; pp. 1 y 3.
“Santurce inaugura el monumento a la Virgen del Carmen y un grupo de viviendas para pesca-dores”. En: La Gaceta del Norte, 29 de agosto de 1950; p. 1 y 3.
“Viviendas para 70 pescadores en Fuenterrabía”. En: El Diario Vasco, 4 de agosto de 1942; pp. 1 y 6.
Descargas
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los/as autores/as conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la licencia Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se referencia su autoría, la primera publicación en esta revista y los cambios que se realicen. Además de ello, la obra tampoco podrá ser utilizada con fines comerciales.
Los/as autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de divulgación/difusión y distribución de la obra publicada, siempre y cuando se exprese la publicación inicial en la revista Zainak. Cuadernos de Antropología Etnografía.
Se permite y recomienda a los/as autores/as difundir su obra a través de canales telemáticos de Internet, soportes digitales, páginas we, etc. después de su publicación, puesto que se ha comprobado que produce intercambios de interés que ayudan a incrementar el número de citaciones y referencias que obtiene la obra publicada.
* Observación: esta información puede cotejarse en la sección CUADERNOS que se incluye por defecto en cada número publicado (véanse sumarios).
